23/05/2026 11:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man kỳ 4 - Bản dịch của Như Quy

Bồ tát man kỳ 4 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 02:14

 

Trăng soi lầu ngọc dài nhung nhớ,
Liễu tơ phơ phất xuân vô lực.
Ngoài cửa cỏ xanh xanh,
Tiễn chàng ngựa hí vang.
Màn thêu đôi phí thuý,
Nến thơm tiêu thành lệ.
Hoa rụng đỗ quyên kêu,
Dưới song tỉnh giấc mê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man kỳ 4