14/03/2026 11:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô gái nghèo - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Bần nữ (Tần Thao Ngọc)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 22:15

 

Lụa là chưa được bén mùi sang
Muốn cậy băng nhân ngại bẽ bàng
Ai quý thanh cao giàu cách điệu
Cùng thương mộc mạc kém thời trang
Dám khoe mười ngón đường kim khéo
Không cậy đôi mi nét kẻ trường
Ngán nỗi hàng năm thêu áo cưới
Cho người làm dáng với tân lang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Bần nữ