06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ý xưa - Bản dịch của Nguyễn Minh
Cổ ý (Hàn Dũ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/05/2018 22:11
Sen trong giếng ngọc trên núi Hoá Cánh trượng mười còn ngó tựa thuyền Ngọt như mật, lạnh tựa sương Ngậm qua một miếng bệnh thường khỏi ngay Sợ đường xa ta nay cầu khấn Sườn dốc xanh bất luận khó trèo Có thang dài cứ thẳng leo Đặng mà hái xuống trồng nhiều bên nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cổ ý