09/09/2026 07:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tỏ nỗi lòng khi trên thuyền qua Tương Ly - Bản dịch của Trần Lê Văn
Tương Ly chu trung vịnh hoài (Phạm Hy Lượng)
Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 21/01/2023 12:43
Đất Quế Ngạc thuộc khu Việt cổ, Đẩy cánh song nhìn rõ ba chòm. Sông từ Phần Thuỷ chia dòng, Núi sang nẻo khác từ vùng Toàn Châu. Thuyền lơ lửng: nỗi sầu lữ khách, Trăng lẻ loi: di tích nghìn năm. Chưa xong yên ngựa nhọc nhằn, Trong thuyền lại ngán bắp chân héo gầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Tương Ly chu trung vịnh hoài