26/05/2026 13:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/12/2017 07:55

 

Ninh thành, thuyền đỗ, quạnh cô chi
Ngắm phố, vui đâu, chỉ tủi nì
Dịch trạm có mai, nào chỗ gửi?
Cầu tàu nhiều khách, chẳng quen chi?
Trời xanh vạn dặm kim môn viễn
Mây trắng nghìn non nhạn tín trì
Lại nghĩ người sinh trong vũ trụ
Hiếu trung, lẽ sống trọn đời ghi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác