02/04/2026 15:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Vô đề (Thành Thái hoàng đế)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2020 23:02

 

Văn võ xênh xang áo đại thần,
Riêng mình thiên tử trẫm gian truân.
Ba chung hoàng tửu xương con đỏ,
Vài chén thanh trà mỡ chúng dân.
Trời đổ mưa cho người đổ lệ,
Đây càng vui khóc đấy càng rân.
Can qua buổi ấy thôi đừng nhắc,
Trăm họ nên thương biết mấy phần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề