01/07/2026 12:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Dục Thuý - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dục Thuý sơn (Trương Hán Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2018 19:17

 

Sắc non xanh biếc mượt mà,
Người đi chơi mãi nơi xa không về.
Sáng ngời bóng tháp bồ đề,
Cửa hang thượng giới mở kề chân mây.
Nổi trôi đời trước khác nay,
Danh hờ mới biết trước ngày lầm to.
Thênh thang trời đất Ngũ hồ,
Hãy tìm tảng đá ngồi câu trước giờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dục Thuý sơn