07/04/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nông trại mũi nai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lộc trĩ thôn cư (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2019 10:15
Lều tre tỉnh giấc gió lay, Mái tranh tiếng quạ ồn hoài khó nghe. Ráng chiều song tím ngang khe, Luống rau xanh rợp cây che vườn dài. Tánh gần mộc mạc hươu nai, Tâm thanh nếp tẻ thơm bay khắp trời. Người đi mà hỏi xứ nơi, Lưng trâu tiếng sáo lặng lời làm thinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lộc trĩ thôn cư