08/04/2026 03:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Hoàng hôn buông, làm nguội dần cái nóng...” - Bản dịch của Ngọc Châu
“Hoàng hôn buông, làm nguội dần cái nóng...” (Aleksey Tolstoy)
Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2012 07:57
Chẳng ai biết tự lúc nào Ngày nóng gắt đã nhạt màu, hoàng hôn. Sương mù dải sọc hồ buồn Bóng em ngắn ngủi dập dờn quen thân trước anh, tĩnh lặng đến gần.
Vẫn nụ cười ấy, muôn phần thân yêu Như ngày xưa, tóc tuột nhiều Đuôi sam mềm, tết có chiều buông lơi Giống ngày nào, mắt buồn rơi Chiều lặng lẽ em nhìn tôi, nao lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » “Hoàng hôn buông, làm nguội dần cái nóng...”