06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tình cờ viết khi lên tỉnh - Bản dịch của Việt Thao

Để tỉnh ngẫu ký (Trần Văn Gia)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/04/2022 17:20

 

Chiếc thuyền lướt sóng khói bềnh bồng,
Thành Vị đây rồi sát bến trông.
Thu thuế bằng tiền bay đặt mánh,
Khoác y lên ngựa chúng khoe ngông.
Tài lừa tráo trở vào từ biển,
Mồ cá loi thoi đến tận sông.
Gặp lúc trăng thanh, thời khí lại
Ai đem nhân sự thấu trời không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Việt Thao » Thơ dịch tác giả khác » Để tỉnh ngẫu ký