08/04/2026 04:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chơi núi Phật Tích đối diện với sông, ngẫu nhiên làm thơ - Bản dịch của Phan Văn Các
Du Phật Tích sơn đối giang ngẫu tác (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi hongha83 vào 31/10/2011 22:53
Gió bụi nửa đời phụ núi sông, Sa đà ngày tháng đến nay không! Trăm năm cuộc thế như chớp mắt, Một khắc vui chơi đáng vạn đồng. Giờ Ngọ trước sông hoa ngắm thú, Gió xuân Nghi thuỷ cảnh vui lòng. Ngước nhìn đỉnh núi thương tiền triết, Tìm đúng thanh u cạnh suối trong
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Du Phật Tích sơn đối giang ngẫu tác