31/07/2026 03:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đùa qua thầy quảng văn họ Trịnh và dâng lên quan tư nghiệp họ Tô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hí giản Trịnh quảng văn kiêm trình Tô tư nghiệp (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2019 11:54
Chức quan đến sở quảng văn, Dưới thềm buộc ngựa cho ăn bên lề. Khi say rượu cỡi ngựa về, Trưởng quan gặp phải chợt nghe la rầy. Bốn mươi năm nổi tiếng tài. Mà nay lạnh lẽo nằm ngồi không chăn. May nhờ tư nghiệp Tô quan. Đôi khi biếu rượu và tiền mà thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hí giản Trịnh quảng văn kiêm trình Tô tư nghiệp