03/04/2026 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Đừng tin anh trong ngày đau đớn...” - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương
“Đừng tin anh trong ngày đau đớn...” (Aleksey Tolstoy)
Đăng bởi Tung Cuong vào 04/08/2009 03:07
Bạn hỡi, chớ tin tôi, khi đau buồn quá Tôi nói rằng tôi đã hết yêu em, Khi triều rút, đừng cho là biển phản bội Biển sẽ quay về bờ vì biển vẫn còn yêu.
Nhưng khi buồn, tôi vẫn nồng nhiệt như xưa, Tôi sẽ hiến dâng tự do của tôi cho bạn, Cùng âm thanh sôi động, biển sẽ đổ về Sóng tiếp sóng từ xa tìm lại bến bờ thân thuộc.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » “Đừng tin anh trong ngày đau đớn...”