20/06/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài thơ “Buổi sớm vào chầu cung Đại Minh” của trung thư xá nhân Giả Chí - Bản dịch của Nguyễn Minh
Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung” (Sầm Tham)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/06/2016 07:23
Gà gáy sáng, đường kinh thành lạnh Oanh véo von xuân cảnh sắp tàn Nghe chuông mọi cửa mở toang Trên thềm nghi trượng, ngàn quan đứng chầu Sao vừa lặn, hoa chào kiếm bội Liễu đẫm sương, phấp phới tinh kỳ Một người trên Phụng hoàng trì “Dương xuân” một khúc, hoạ thì khó khăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung”