07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước suối 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyền thuỷ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2021 09:45

 

Sông Tuyền cuồn cuộn chảy xuôi,
Cuối cùng cũng chảy về nơi sông Kỳ.
Lòng ta nhớ Vệ từ khi.
Biệt ly cất bước ra đi xa lìa.
Những cô hầu thiếp đẹp kia,
Hãy cùng mưu tính kế lìa Vệ đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuyền thuỷ 1