04/10/2026 14:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem nước chảy trên đường đi Tân An - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tân An đạo trung ngoạn lưu thuỷ (Ngô Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/06/2021 11:27

 

Ngày xuân, nước biếc chảy lăn tăn
Một khoảng mát che hoa rậm tàng.
Chơi cả ngày trời nơi đã thấy,
Hưởng nhàn trước đã tính cho thân.
Quanh co hang động lòng mê hoặc,
Trong mát không gian thông núi băng.
Đã bước lên xe đầu ngoảnh lại,
Rõ không vương vấn chốn phong trần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tân An đạo trung ngoạn lưu thuỷ