03/10/2026 16:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước rượu bên Khúc Giang - Bản dịch của Trương Việt Linh

Khúc Giang đối tửu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 17/08/2015 09:54

 

Bến Khúc ngồi chơi mãi chẳng về
Thuỷ tinh cung điện bóng gương mờ
Chim nhơ nhởn lượn vàng chen trắng
Đào tả tơi bay liễu xoã tơ
Hám uống ngồi lâu người cũng chán
Phiên chầu biếng trễ thế tình lơ
Biết đường hoạn lộ xa tiên cảnh
Bạc tóc chưa về dạ ngẩn ngơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Khúc Giang đối tửu