20/06/2026 21:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoa nở sớm - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tảo hoa (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/10/2016 21:53
Tây Kinh có được đang yên ổn? Không người qua lại chốn vắng này Sông Ba tháng chạp qua ngày Trên non hoa tự nở khai sớm rồi Hoa hạnh đẹp giữa trời tuyết lạnh Hoa mai còn khép cánh chờ xuân Khổ vì u ám phong trần Ai đang lo lắng tóc dần dài thêm?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo hoa