20/09/2026 14:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong ngục vịnh ve sầu - Bản dịch của Nguyễn Khuê

Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)

Đăng bởi tranquanghung vào 23/06/2009 08:10

 

Thu đến, ve vang tiếng,
Người tù ý thiết tha.
Cánh đen kham chẳng nổi,
Đầu bạc tới ngâm nga.
Sương nặng, bay xa khó;
Gió nhiều, tiếng thoảng qua.
Ai tin chuyện cao khiết,
Mà lòng tỏ hộ ta?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuê » Thơ dịch tác giả khác » Tại ngục vịnh thiền