16/03/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Diên Hựu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/12/2016 04:36

 

Đêm thu chùa điểm tiếng chuông vang
Lá đỏ hàng phong sóng nguyệt vàng
Bóng tháp sẫm đôi tay ngọc buốt
Hình chim in ngược mảnh gương hàn
Muôn duyên khôn bận, thành ngăn tục
Nửa điểm nào lo, mắt mở toang
Phải trái như nhau tường nghĩa ấy
Cung ma, nước Phật cũng y chang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Diên Hựu tự