14/07/2026 16:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Kính Khê Phạm Tông Mại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Giản Kính Khê Phạm Tông Mại (Nguyễn Tử Thành)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2019 17:01
Bạn bè bốn biển anh em, Cả năm chỉ có trăng đêm soi mờ. Trăm lần không cũ luyện thơ, Lo âu nhiều trải, ắt già dặn thêm. Miệt mài thấy mỏi với nghiên, Tháng năm trên đá, vẫn riêng bác ngồi. Cái “Thiên hoang” phá được rồi, Chân nhân Bạch thuỷ, sẽ thôi kinh hoàng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giản Kính Khê Phạm Tông Mại