29/03/2026 04:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ao nhỏ - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Bồn trì (Trịnh Giải)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 10/09/2018 08:24

 

Hương phụ ven bờ tốt biết bao,
Trong như suối lạnh dưới ngàn sao.
Sáng choang gương báu trên nền đất,
Loang lổ mây trời dưới đáy ao.
Cá khoảng vài phân dăm chú đớp,
Hạnh chừng xu một mấy cành chao.
Mau mau những thứ này mang dẹp,
Thả ánh trăng thu rực rỡ vào!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Bồn trì