26/03/2026 23:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trong xóm - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Thôn dạ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:12
Thanh thảo thôn bên một lão già, Bờ sông bóng tối cuốn rèm thưa. Một trời trăng bạc ao lồng bóng, Nửa vách đèn xanh gió thổi qua. Già đến nào hay sinh kế vụng, Chướng tan mới thấy tính tình thư. Năm năm kết bạn ngư tiều ấy, Cỏ nội mây ngàn thoả thích chưa!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thôn dạ