25/05/2026 03:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài “Tự mừng bảy mươi tuổi” của Uy Viễn - Bản dịch của Trúc Khê

Hoạ Uy Viễn “Thất thập tự thọ” (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/02/2020 23:42

 

Non xanh một dải ngó xa xa
Nhớ lại tiên sinh lúc chửa già
Tự cổ anh hùng thường thế cả
Bằng nay tuổi tác mấy ai mà
Mùi đời nếm lắm cồn pha rượu
Râu mép phun nhiều cằm nhuốm hoa
Nghe nói Hồng Sơn quay cổ lại
Lẽ nào nhầm cả những ngày qua

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Uy Viễn “Thất thập tự thọ”