07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca tiễn biệt ở Ba Lăng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Bá Lăng hành tống biệt (Lý Bạch)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/03/2014 18:06
Đình Bá Lăng cùng ông tiễn biệt Sông Bá trôi nước xiết mênh mông Trên cây cổ thụ không bông Cỏ xuân dưới đất như lồng xót thương Người đất Tần, rẽ đường nào vậy? Đáp đường xưa Vương Xán vào nam Xa xôi diệu vợi vô vàn! Mây chiều đang nổi trên hoàng cung đây Chia tay đứt ruột lúc này "Ly ca" ai hát càng day dứt buồn
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bá Lăng hành tống biệt