19/03/2026 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Nguyễn Đình Chiêm
Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)
Đăng bởi Vanachi vào 12/01/2008 07:50
Cỏ rạp sân thềm liễu rủ tơ, Chàng đi bao thủa lại quê nhà. Nửa đêm trăng xế lòng ngao ngán, Chiếc gối quyên gào lệ nhỏ sa. Ải bắc mây dăng che bóng nhạn, Vườn xuân nắng tạc ủ mày nga. Nhớ nhau mấy lúc chiêm bao thấy, Ngàn dặm lang quân biết chăng là!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Chiêm » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm