07/05/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mặt trời mặt trăng 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Nhật nguyệt 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 09:05

 

Hai vầng nhật nguyệt kia ơi!
Đất này từng đã chiếu soi khắp vùng.
Người sao lại có như chồng,
Chẳng đem nghĩa cũ ở cùng với ta.
Lương tâm nào định được mà ?
Chẳng hề đoái tưởng xót xa thân này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Nhật nguyệt 1