06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gỡ giàn - Bản dịch của Phan Ngọc

Trừ giá (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/06/2019 00:27

 

Gỗ củi đã hỏng gẫy,
Lá bầu nay đã thưa.
Hoa trắng may kịp nở,
Cỏ xanh phải gạt trừ.
Sâu thu tiếng không rõ,
Chiều rồi sẻ nghĩ sao?
Gặp lạnh nay suy kém,
Đời người có khác nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Trừ giá