04/10/2026 17:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm ngộ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảm ngộ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/07/2019 11:00

 

Ngủ nhà, ẩn sĩ một mình,
Tẩy nhiều phiền toái thành hình thanh cao.
Ý đem báo với chim cao,
Nhờ đem tin đến nơi nào xa xôi.
Chí cao không tưởng ôm rồi,
Có ai thông cảm việc đời này sao.
Cách xa dưới thấp trên cao,
Lòng thành an ủi làm sao được người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cảm ngộ kỳ 3