30/05/2026 10:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề miếu Nhạc Vũ Mục vương - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Lâm

Đề Nhạc Vũ Mục vương miếu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 06:44

 

Nhục nỗi Cao tông chạy đất Hàng,
Hoàng Long chuốc rượu, khí ngang tàng!
Dựng cờ báo nước, mong còn những...
Mặc gấm quên thù, nghĩ chẳng đang,
Bọn giặc reo mừng, dân nhỏ lệ.
Hai vua sầu não, địch thêm lương.
Phong Ba đình ấy ai qua viếng,
Núi biếc hồ trong mối hận trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Đề Nhạc Vũ Mục vương miếu