06/04/2026 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng quan đô tào họ Phó khi từ biệt - Bản dịch của Hoàng Tạo
Tặng Phó đô tào biệt (Bão Chiếu)
Đăng bởi hongha83 vào 06/09/2008 22:34
Chim hồng vây sông đầm Nhạn lẻ tụ bến nước Bỗng gặp là tương thân Duyên nợ cùng còn mãi Gió mưa nơi đông tây Ôi cách xa vạn dặm Nhớ lúc cùng bay đậu Tiếng kêu nhức cả tai Trời chiều sông nước lạnh Mây sầu lửng lơ bay Cánh mỏng không cất nổi Bồi hồi trong khói mây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Phó đô tào biệt