31/07/2026 05:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi dạo vùng núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơn hành (Hạng Tư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/08/2021 15:54

 

Rừng lịch tốt xanh người cũng ở,
Nhiều nhà lạch nước chia nhau dùng.
Giữa trưa bày cảnh nơi rừng núi,
Dấu vết đàn nai cỏ rạp bùn.
Trà sấy mái tranh hơi nóng bốc,
Quay tơ tiếng vọng trúc rào dừng.
Trên đường chợt gặp người rao thuốc,
Chẳng ngại theo vào mây đảo từng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hành