25/06/2026 23:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi anh Huyền Hư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký Huyền Hư tử (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 20:10

 

Trước núi Thiên Thai cửa vẫn cài,
Trung nguyên cát bụi mịt mờ bay,
Nam Sơn nông vụ không trồng đậu,
Bắc Hải nhà nghèo chẳng rượu cay.
Gió mát trăng thanh không bạn hữu,
Mây ngàn hạc nội mới sum vầy.
Bạn tìm vạn dặm nhớ đường đến,
Đầu dãy Hồng Sơn nhà chốn này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Huyền Hư tử