29/03/2026 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gương nước Kim Âu - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Kim Âu thuỷ kính (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 19/03/2024 16:22

 

Kim Âu chùa cũ, tìm là khó,
Gương nước còn như một điểm vàng.
Bia đá nghìn năm lưu chữ, vẫn,
Vầng trăng muôn thuở rọi sông, đang.
Bồng Lai, mây khói, người tiên ở,
Cây cỏ, mặt hồ, dáng núi mang.
Viếng cảnh, khách về, ai chẳng hiểu,
Đổi thay muôn thuở, hoá công-chàng!
18/03/2024

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Kim Âu thuỷ kính