26/06/2026 03:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhàn cư ở Võng Xuyên - Bản dịch của Giản Chi

Võng Xuyên nhàn cư (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2018 18:35

 

Bạch Liên từ một lui về
Thanh Môn chốn ấy chẳng hề tới lui
Cây trước thềm tựa chơi có lúc
Tranh đồng xa ngắm bức khư thôn
Lau xanh ánh nước ven cồn
Con chim trắng lượn về non trắng ngần
Thú tịch mịch ông Trần Trọng Tử
Chiếc gầu con tưới thửa vườn con

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giản Chi » Thơ dịch tác giả khác » Võng Xuyên nhàn cư