10/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ô dạ đề - Leo núi hẹn Phạm Khoác mà không tới - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Ô dạ đề - Sơn hành ước Phạm Khoác chi bất chí (Tân Khí Tật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/06/2015 20:24

 

Lão núi say khướt bên sông
Trăng sáng trong
Nhớ đêm qua trở về xóm
Bị trẻ chòng

Suối nghiêng đổ
Non cụt ngọn
Dưới hàng thông
Một quãng gió trăng tuyệt đẹp
Bạn thơ không

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Ô dạ đề - Sơn hành ước Phạm Khoác chi bất chí