07/07/2026 05:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kinh hoạ bài thơ “Cảnh xuân ngầm qua, cảm xúc làm thơ” của quan Tả ty lang trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” (Vi Trang)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/10/2016 16:25

 

Xuân mới vừa mừng đà xuân cũ
Tựa trên lầu ủ rũ ngâm thơ
Trên sông Cẩm lất phát mưa
Chợ hoa bụi bậm, hương đưa ít nhiều
Hôm nay thích mộng yêu Vu giáp
Tuổi thơ mơ sông Lạc thuỷ thần
Đa tình bệnh chớm trong thân
Phải chăng Tống Ngọc hoá thân ra mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương”