05/04/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau phiền 1 - Bản dịch của Tản Đà

Thái phiền 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/04/2024 15:08

 

Rau phồn ở bến nước trong
Hái về làm việc trong cung công hầu
Như ai chăm chắm mái đầu
Nửa đêm gà gáy chực hầu nơi công
Đầu ai mái tóc thung dung
Khoan thai rằng ở nơi công ra về.
Bài dịch này Tản Đà dịch gộp cả ba chương thiên Thái phiền.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Thái phiền 1