13/09/2026 14:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lưu Dục - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Lưu Dục (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/03/2020 11:42

 

Tháng tám lạnh trời, lau sậy hoa,
Sóng sông đầu bạc thu cao nhoà.
Lúc này gió thổi túm mười buộc,
Ai sắp Tầm Dương là khách ta!
Trên núi Lô Tư mưa đã tạnh,
Dương Châu chiều mới sóng thành cao.
Người đi sẽ nghỉ Kim Lăng bến,
Thử lắng tiếng nghe nhạn bãi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lưu Dục