19/08/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ao nhỏ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Bồn trì (Trịnh Giải)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/09/2018 03:26

 

Liền bờ hương phụ mọc xanh rờn
Trong tựa huyệt giao suối lạnh tuôn
Gương báu ai đem nền đất đặt
Trời xanh bóng trải áng mây tan
Cá con mấy chú vừa bằng tấc
Hạnh biếc một tầng nhỏ kém tiền
Đợi dẹp sạch không loài vặt vãnh
Đêm thu vằng vặc thả trăng tròn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Bồn trì