14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhờ cơn say - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ỷ tuý (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2021 19:36

 

Say khướt không tìm hẹn ước lời,
Thương cho sầu hận mãi khôn nguôi.
Mưa xuân nặng hạt nàng lầu gác,
Dưới ánh đèn đêm chàng xứ người.
Ôm cột cố cầu cơn gió nhẹ,
Đi hành lang khúc ý cao vời.
Dưới song cắt vải còn nghe tiếng,
Gõ khắp hiên, hô chẳng được rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ỷ tuý