22/05/2026 17:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bãi nam sóng lặng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam phố trừng ba (Mạc Thiên Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2019 20:32

 

Một vùng xanh ngát một vùng trời,
Bàng bạc bờ thu liền biển khơi.
Mưa táp sông trời làn khói tụ,
Gió không xao động biển tăm hơi.
Lướt nhanh ban sáng buồm trên nước,
Thuyền chở triều dâng mây nhẹ trôi.
Biết có cá rồng vào biển náu,
Lòng người rạng rỡ ánh trăng ngời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam phố trừng ba