Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 2

06/07/2026 07:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/07/2019 09:26

Kèn thổi giặc Hồ chiều xót thương,
Vườn xuân Hán uyển thật thê lương.
Tới nơi Linh Vũ như sinh lại,
Trốn thoát nhớ ngày gian nan đường.
Công việc nhìn sơ vua phát ấy,
Ngày nào khí thế ở Nam Dương.
Quá mừng lại hoá ra cùng cực,
Ướt cả khăn vì như khóc thường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 2

Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 2 (Đỗ Phủ)