23/05/2026 16:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điếu Nguyễn Trung Trực - Bản dịch của Cử Tạ

Điếu Nguyễn Trung Trực (Huỳnh Mẫn Đạt)

Đăng bởi Vanachi vào 11/01/2008 18:51

 

Thắng bại chi bàn việc tướng quân,
Người chài trụ đá khúc gian truân.
Lửa bừng Nhật Tảo rêm trời đất,
Kiếm tuốt Kiên Giang rợn quỷ thần.
Một sớm nhẹ mình nêu tiết nghĩa,
Đôi đường trọn chữ báo quân thân.
Anh hùng cứng cổ danh thơm mãi,
Lũ sống khom lưng chết thẹn dần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cử Tạ » Thơ dịch tác giả khác » Điếu Nguyễn Trung Trực