03/04/2026 13:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đức chúa trời hào phóng...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Đức chúa trời hào phóng...” (Aleksey Tolstoy)

Đăng bởi hongha83 vào 21/12/2012 06:38

 

Đức chúa trời hào phóng
Với mảnh đất chúng ta,
Mong cho nó giàu mạnh
Và hạnh phúc mỗi nhà.

Nhưng để đồng hoang hóa,
Làng quê xác xơ gầy
Thì không là ý Chúa -
Chúa không muốn điều này!    

Ta vô tâm, lười biếng,
Cái gì làm cũng tồi.
Lại cam chịu, nhẫn nhục.
Thật đáng buồn, than ôi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Đức chúa trời hào phóng...”