10/04/2026 11:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Lam Giang

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)

Đăng bởi Vanachi vào 03/06/2007 09:27

 

Người tiên cưỡi hạc khuất bao giờ
Lầu hạc nơi này dấu vẫn trơ
Hạc cất cánh vàng bay một nước
Mây dăng màn bạc lượn nghìn thu
Hán Dương cây rạng sông quanh khúc
Anh Vũ cồn tươi cỏ ngập bờ
Đâu chốn quê hương trời sẩm tối
Khói vờn sóng nước gơnï sầu mơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lam Giang » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu