30/10/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính gửi quan minh phủ họ Vương - Bản dịch của Phạm Doanh

Kính giản Vương minh phủ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/03/2015 22:19

 

Quan đứng đầu huyện nhỏ,
Chu Nam, ông Thái sử.
Có số, tài khác thường,
Vô hạn, ý tất tả.
Thức ăn, ngựa bệnh mong,
Lồng chật, ưng buồn sợ.
Thấy ông nghĩa cử cao,
Vạn người đâm mắc cỡ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Kính giản Vương minh phủ