11/07/2026 23:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đường Kinh Môn hoài cổ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kinh Môn đạo hoài cổ (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/06/2020 16:27
Núi sông Nam cũ đế đô nầy, Nhà Tống đình Lương phảng phất đây, Ngựa thét cây cao người cũ mất, Hoang thành lúa tốt trĩ đồng bay. Lửa bay cháy áo bào trong mộ, Gió thổi lá rơi giếng lấp đầy. Dữu Tín từ thần công mở phủ, Hàm Dương buồn nhớ nhà bao ngày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Môn đạo hoài cổ