30/07/2026 07:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi nhớ lại ngày qua sông Nhị - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Hồi tưởng độ Nhị hà nhật, nhân tác (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 17/05/2018 20:27

 

Quanh quanh thuyền sứ khuất lùm cây,
Mười dặm buồm căng thuận quá hầy!
Chợt nhớ tử dâu vừa một sớm,
Mà ngờ nhật nguyệt đã canh chầy?
Ngựa ngang núi thẳm hàng hàng nhạn,
Khí đủn trời cao lớp lớp mây.
Rộn rã bờ vui vang tiếng hát
Chim ca hoa luyến tiễn đoàn hây?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hồi tưởng độ Nhị hà nhật, nhân tác