10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Làm ở Nghi Hưng - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bồ tát man - Nghi Hưng tác (Tô Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 03:23

 

Gió bắc gào rừng mây ngang nóc
Suối băng róc rách trong hang hốc
Nhạn trở in bóng chiều
Sương lam nghìn dặm đục

Chuôi tinh đẩu trên nương
Bắc phương quê mấy chốc
Hà cớ thở than chi
Thạch đình xuân kín gốc

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man - Nghi Hưng tác